Первые произведения Отара Чиладзе были опубликованы в конце пятидесятых годов. С тех пор поэт создал несколько поэм и много лирических стихотворений, переведенных на русский язык Евг.Евтушенко, Б.Ахмадулиной, Ст.Куняевым и другими известными поэтами.
О.Чиладзе стремится показать, какие мысли, чувства порождает в душе современника сложная действительность нашей эпохи. Поэтическая мысль его многослойна, ассоциативна, но ясна и самобытна.