Перевод с английского, вступительная статья и комментарии Я. М. Света. Дневники последней - третьей экспедиции Джемса Кука завершают географическую трилогию, посвящённую плаваниям великого мореплавателя, которые оказали огромное влияние на ход освоения морей и земель южного полушария и Тихоокеанского бассейна.