Хрестоматия по зарубежной литературе XVIII в. предназначается в качестве учебного пособия для студентов литературных факультетов педагогических вузов. Она может быть также использована и студентами филологических факультетов университетов и факультетов иностранных языков.
При подборе художественных текстов составители исходили прежде всего из требований программы для педвузов.
В настоящем учебном пособии студент сможет найти отрывки из наиболее важных произведений прозаиков, поэтов, драматургов XVIII в. Ограниченный объем пособи?? заставил автором выбрать только те отрывки и фрагменты, которые абсолютно необходимы для воссоздания картины литературного процесса в той или иной стране, а также тексты из произведений, либо не переведенных на русский язык вовсе, либо давно не переиздававшихся и практически недоступных для студентов. Такие произведения, как стихи Р.Бернса, пьесы и стихи Шиллера, Гёте, Бомарше и др., которые постоянно переиздаются в нашей стране крупными тиражами, представлены лишь в небольшом объеме в силу того, что они имеются в любой массовой библиотеке. По изложен??ым выше причинам в хрестоматии даются лишь четыре ведущие зарубежные литературы XVIII в.: английская (I том), немецкая, французская и итальянская (II том).