Прижизненное издание. Санкт-Петербург, 1905 год. Типография И. В. Леонтьева. На титульном листе две дарственные надписи, первая на французском языке подписана ".. de l'auteur". На первом листе с эпиграфом к изданию также дарственная надпись. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Первый лист обложки отходит от книжного блока. В сборник русской поэтессы, общественного деятеля Марии Дитрих вошли стихотворения ("Отшельник и девушка", " Письмо женщины", "Героям Порт-Артура" и др.), "В деревне", стихи "В альбом", а также переводы Гейне ("Лотос", "Рыбачка", "Пред портретом ее без движения" и др.). Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.