В 1979 году вышел в переводе на русский язык роман талантливого грузинского поэта и прозаика Отара Чиладзе «Шел по дороге человек».
Новой книге О. Чиладзе «И всякий, кто встретится со мной...» свойственны та же многоплановость, философичность, историческая конкретность. Это своеобразная семейная хроника грузинского рода, берущего начало в первой половине прошлого века. Полна драматизма история взаимоотношений Анны с ее мужем Кайхосро Макабели, вражды сыновей, трагической гибели старшего. Мрачная печать бездуховности, эгоизма ложится роковым образом на потомков Анны. Лишь некоторые, лучшие герои черпают нравственные силы в глубинах народной жизни и находят свой путь в революцию.