Сборник «Английские театральные миниатюры» — вторая книжка серии «Зарубежные театральные миниатюры». Собранные в ней одноактные пьесы написаны между 1850 и 1950 годами. Разумеется, столь маленький сборник не в состоянии отразить общей картины развития английской драмы за сто лет. Составитель и не преследовал этой цели. Его задача состояла в том, чтобы познакомить читателя с неизвестными образцами английской театральной миниатюры (почти все пьесы этого сборника переводятся на русский язык впервые) и дать материал для профессиональных и самодеятельных драматических коллективов.