Москва, 1956 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Испанский писатель Леопольдо Алас известен как мастер короткого рассказа. «Прощай, Кордера!» — один из самых известных рассказов писателя, вошедший во все испанские хрестоматии. Он написан необыкновенно искренне и задушевно, проникнут безграничной любовью к двум бедным крестьянским детям, единственным другом которых была старая коровенка Кордера.
Рассказ «Двойным путем» написан иными красками — это о??трая, живая сатира, направленная против общественных и политических нравов монархии. Автор обличает беспринципность представителей правящих партий, действующих в чьих угодно интересах, но только не в интересах народа.
Взяв из жизни самый обыкновенный, заурядный случай, Кларин в рассказе «Опротестованный вексель» создал острую ситуацию, дающую простор фантазии, юмору, сарказму. Писатель направляет острие своей сатиры против власти денег, против своекорыстия и аморальности собственников; в рассказе воплощением этих черт выступает прожженный деле??, банкир Сальдуа. Особенно непримирим писатель к церкви и ее служителям, торгующим небесными и земными благами, «спасающим души» и туго набивающим свою мошну.
В небольшом рассказе «Кукурузный хлеб» писатель повествует о горестной судьбе испанского крестьянина—искателя счастья, эмигранта, ценой неимоверного труда и лишений сколотившего себе состояние в Америке и уже больным стариком возвратившегося в родные края, тоска по которым никогда не покидала его.