Роман видного азербайджанского писателя, лауреата Государственной премии СССР, Мирзы Ибрагимова "Слияние вод" многократно переиздавался на русском языке.
"Слияние вод" выделяется среди произведений М.Ибрагимова полнотой и многогранностью проявления авторской индивидуальности, раскрывает характерные черты его стиля. Писатель беспощадно вскрывает теневые стороны действительности, связывая их с пережитками прошлого, с людьми, мораль которых порождена старым миром.
Главный герой - председатель Рустам-киши, упоенный успехами и возомнивший себя диктатором в колхозе, некогда поднятом им из отсталых в передовые. Лишь сила коллектива, руководимого партийной организацией, активность сельских тружеников помогают Рустаму-киши преодолеть свои заблуждения. Трудовой народ выступает в романе носителем здорового передового социалистического начала.
Повести и рассказы охватывают широкий круг вопросов - от жизни бакинских нефтяников до освободительной борьбы индийских крестьян. Своим материалом, сюжетом, внутренним пафосом они говорят о мужестве, о стремлении человека сделать жизнь краше и лучше.