Георгий Ратиани много лет был собственным корреспондентом "Правды" во Франции, работал членом редколлегии, редактором "Правды" по отделу стран Америки, а последние годы жизни - политическим обозревателем газеты. В 1968 году в издательстве "Правда" вышла книга Георгия Ратиани "На Ближнем и Дальнем Западе". В предлагаемой читателю новой книге Ратиани под тем же названием собраны его работы с 1969 по 1978 год.